See rinchar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "relinchar" }, "expansion": "Spanish relinchar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "hennir" }, "expansion": "French hennir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "14th century. From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”). Cognate of Spanish relinchar; compare also French hennir.", "forms": [ { "form": "rincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rinchar (first-person singular present rincho, first-person singular preterite rinchei, past participle rinchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 23 7 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 22 11 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 24 18 5", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whinny" ], "id": "en-rinchar-gl-verb-6nxVUMkM", "links": [ [ "whinny", "whinny" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 23 7 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 22 11 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 24 18 5", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the centaur, when he saw him, began to shout and to neigh so strongly that all the ground trembled under his feet", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 400:", "text": "O Ssagitario, quando o ueu, começou de dar grãdes braados et a rrinchar tã fortemẽt que toda a terra tremj́a sso seus pees", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to neigh" ], "id": "en-rinchar-gl-verb-JPLaTNT0", "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 22 22 11 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 24 18 5", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to creak or squeak" ], "id": "en-rinchar-gl-verb-7AtmCvGT", "links": [ [ "creak", "creak" ], [ "squeak", "squeak" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 23 7 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 22 11 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crunch" ], "id": "en-rinchar-gl-verb-A-qum~f~", "links": [ [ "crunch", "crunch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrinˈt͡ʃaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "richar" } ], "word": "rinchar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "relinchar" }, "expansion": "Spanish relinchar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "hennir" }, "expansion": "French hennir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "14th century. From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”). Cognate of Spanish relinchar; compare also French hennir.", "forms": [ { "form": "rinchares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "rinchar m (plural rinchares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 23 7 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 22 11 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 24 18 5", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "rinchón" } ], "examples": [ { "english": "And being there you would hear the racket and the very high voices, and the uproar and restlessness of the people, and the neigh of the horses, and the sound of the horns and of the bugles, and all of this was a great wonder", "roman": "Et aly oyriades a bolta et os braados moy grandes, et o rreboluer et o bolir das gentes, et o rrinchar dos caualos, et o sonar dos cornos et dos anafijs, que esto era hũa grã maravilla.", "text": "c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 297", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "neigh" ], "id": "en-rinchar-gl-noun-P~m1d~3p", "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrinˈt͡ʃaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "richar" } ], "word": "rinchar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”).", "forms": [ { "form": "rinchares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "rinchar m (plural rinchares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "rin‧char" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "neigh" ], "id": "en-rinchar-pt-noun-P~m1d~3p", "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "loud or irritating laugh" ], "id": "en-rinchar-pt-noun-1fRN65Lu", "links": [ [ "loud", "loud" ], [ "irritating", "irritating" ], [ "laugh", "laugh" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) loud or irritating laugh" ], "tags": [ "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rinchar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rincho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”).", "forms": [ { "form": "rincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rinchar (first-person singular present rincho, first-person singular preterite rinchei, past participle rinchado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "rin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to release screams; neigh" ], "id": "en-rinchar-pt-verb-yylgb1uZ", "links": [ [ "scream", "scream" ], [ "neigh", "neigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to release screams; neigh" ], "synonyms": [ { "word": "relinchar" }, { "word": "hinir" }, { "word": "nitrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 12 12 5 11 11 4 8 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 11 4 10 9 3 7 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 5 19 47", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 9 18 48", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to laugh loudly or annoyingly" ], "id": "en-rinchar-pt-verb-e2kMFLI7", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "loudly", "loudly" ], [ "annoyingly", "annoyingly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to laugh loudly or annoyingly" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rinchar" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gl:Animal sounds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "relinchar" }, "expansion": "Spanish relinchar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "hennir" }, "expansion": "French hennir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "14th century. From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”). Cognate of Spanish relinchar; compare also French hennir.", "forms": [ { "form": "rincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rinchar (first-person singular present rincho, first-person singular preterite rinchei, past participle rinchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whinny" ], "links": [ [ "whinny", "whinny" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "the centaur, when he saw him, began to shout and to neigh so strongly that all the ground trembled under his feet", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 400:", "text": "O Ssagitario, quando o ueu, começou de dar grãdes braados et a rrinchar tã fortemẽt que toda a terra tremj́a sso seus pees", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to neigh" ], "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ] }, { "glosses": [ "to creak or squeak" ], "links": [ [ "creak", "creak" ], [ "squeak", "squeak" ] ] }, { "glosses": [ "to crunch" ], "links": [ [ "crunch", "crunch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrinˈt͡ʃaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "richar" } ], "word": "rinchar" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gl:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "rinchón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "relinchar" }, "expansion": "Spanish relinchar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "hennir" }, "expansion": "French hennir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "14th century. From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”). Cognate of Spanish relinchar; compare also French hennir.", "forms": [ { "form": "rinchares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "rinchar m (plural rinchares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And being there you would hear the racket and the very high voices, and the uproar and restlessness of the people, and the neigh of the horses, and the sound of the horns and of the bugles, and all of this was a great wonder", "roman": "Et aly oyriades a bolta et os braados moy grandes, et o rreboluer et o bolir das gentes, et o rrinchar dos caualos, et o sonar dos cornos et dos anafijs, que esto era hũa grã maravilla.", "text": "c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 297", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "neigh" ], "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrinˈt͡ʃaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "richar" } ], "word": "rinchar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”).", "forms": [ { "form": "rinchares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "rinchar m (plural rinchares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "rin‧char" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "neigh" ], "links": [ [ "neigh", "neigh" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Portuguese colloquialisms" ], "glosses": [ "loud or irritating laugh" ], "links": [ [ "loud", "loud" ], [ "irritating", "irritating" ], [ "laugh", "laugh" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) loud or irritating laugh" ], "tags": [ "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rinchar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "rincho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*rehinnitulāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *rehinnitulāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "hinnītāre" }, "expansion": "Latin hinnītāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *rehinnitulāre, from Latin hinnītāre, from hinnītus, perfect passive participle of hinniō (“I neigh”).", "forms": [ { "form": "rincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não rinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rinchar (first-person singular present rincho, first-person singular preterite rinchei, past participle rinchado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "rin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to release screams; neigh" ], "links": [ [ "scream", "scream" ], [ "neigh", "neigh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to release screams; neigh" ], "synonyms": [ { "word": "relinchar" }, { "word": "hinir" }, { "word": "nitrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese colloquialisms", "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to laugh loudly or annoyingly" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "loudly", "loudly" ], [ "annoyingly", "annoyingly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to laugh loudly or annoyingly" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hĩˈʃa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rinchar" }
Download raw JSONL data for rinchar meaning in All languages combined (37.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "rinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rinchar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "rinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rinchar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.